От елинският на славяноболгарският наш язик, преведена от Райна Поповича из Жеравна Карловскаго елино-греческаго учителя, а посвящена на господина г. Малки Волу
(1837)
Увещават ся почтените помагатели да доброизволят учтиво и да дадат на издателя по 10 гроша за Гледалото, за да ся улесни да изкупи и третата книга от типографията, защото няма друг способ на изкуплението й
(1848)